次韻張子公見寄二首 其二

宋代 • 李綱

功名身外兩悠悠，有意功名已可羞。
與世浮沉非我意，觀時進退豈人謀。
不能爲國闢百里，祗欲歸耕老一疇。
禍福死生皆默定，初非捨去亦非求。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

功名利祿不過是身外之物，一切都是那樣渺茫難測。要是心裏只想着去追逐功名利祿，那實在是讓人覺得羞愧。

隨波逐流地迎合世俗，這絕不是我內心的意願；審時度勢地決定是進是退，也不是靠他人的謀劃。

我沒能爲國家開闢哪怕百里的疆土、建立功績，只想着回到故鄉，在一片田地裏耕種，直至老去。

禍與福、生與死，其實冥冥之中都已經註定了。一開始我就既沒有刻意去捨棄什麼，也沒有特意去追求什麼。