飛雲

宋代 • 李綱

飛雲遊碧虛，夭矯龍蛇勢。
因風態無窮，抱日色增麗。
飄然欲安歸，出岫非本意。
爲霖竟何成，跂望增嘆喟。

譯文：

那飄動的雲朵在碧空之中遨遊，姿態如同夭矯的龍蛇一般靈動。
它憑藉着風展現出無窮無盡的姿態，當它環抱着太陽的時候，色彩更增添了幾分豔麗。
它輕飄飄的，究竟想要歸向何處呢？它從山巒間飄出，並非出自本意。
原本期望它能化作甘霖滋潤大地，可最終卻一事無成。我踮起腳久久凝望，不禁徒增許多嘆息和感慨。