小塘

宋代 • 李綱

誰使精廬鑿小塘，坐令天女試新粧。
風搖翠蓋珊珊響，露裛紅衣冉冉香。
棋罷雨聲來絕巘，夢迴月影上修廊。
我生本自無根蔕，觸處爲家殊未央。

譯文：

是誰讓人在這精美的房舍旁開鑿了一口小池塘呀，這池塘宛如爲天女打造的地方，讓她能在此梳妝打扮，展示自己的新妝容。

微風吹過，荷葉像翠綠色的傘蓋輕輕搖曳，發出悅耳的聲響；荷葉上的露珠沾溼了荷花，那荷花如同身着紅衣的美人，緩緩散發出陣陣清香。

下完棋後，突然聽到從那高聳的山峯上傳來了雨聲；睡夢中醒來，只見月亮的影子已經爬上了長長的走廊。

我這一生本就像沒有根的植物一樣，四處漂泊，無論到哪裏都能當作自己的家，這種漂泊的生活似乎還遠沒有盡頭呢。