有感

宋代 • 李綱

三年再謫墮江湖，何啻經行萬里餘。
環繞真同循磨蟻，羈窮更類局轅駒。
自憐許國心猶壯，卻笑謀身術巳疏。
二聖未還民未靖，尚思痛哭奏囊書。

譯文：

我在短短三年間就兩次被貶官，流落到這江湖之地，所走過的路程何止一萬多里啊。
我就像那在磨盤周圍不停繞圈的螞蟻，一直在困境中打轉；又如同被束縛在車轅旁的小馬駒，處境困頓又不得自由。
我自己憐憫自己，雖然歷經貶謫，但那報效國家的心意依舊十分豪壯；卻也不禁嘲笑自己，在爲自身前途謀劃方面實在是欠缺方法。
如今宋徽宗、宋欽宗兩位聖上還被金人俘虜未歸，百姓也還沒有安定下來，我仍然想着要痛心疾首地上奏那飽含我救國之策的錦囊奏書。