道出廬阜偶值崧老右丞同遊東西二林蒙示佳篇輒次來韻

宋代 • 李綱

迂疏又復謫南州，假道江山得勝遊。
杖履欣逢長者轍，笑談同訪遠公流。
風搖杉檜驚寒夢，煙鎖峯嵐繞翠樓。
回首中原意蕭瑟，此生飄泊任雲浮。

譯文：

我這人迂腐疏闊，又一次被貶謫到南方的州郡。這次借路過此地的機會，得以在這大好江山間暢快地遊覽一番。

我欣喜地遇上了您這位長者，與您同行，一路談笑風生，一同去拜訪像東晉高僧慧遠那樣的賢達之人。

夜晚，風兒搖動着杉樹和檜樹，那聲響驚擾了我帶着寒意的夢境；山間煙霧繚繞，鎖住了峯巒，那景象環繞着翠綠的樓閣。

回首望向中原大地，心中滿是蕭瑟之感。這一生漂泊不定，就任由它像浮雲一樣吧，隨遇而安。