道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵

宋代 • 李纲

迂疏又复谪南州，假道江山得胜游。
杖履欣逢长者辙，笑谈同访远公流。
风摇杉桧惊寒梦，烟锁峰岚绕翠楼。
回首中原意萧瑟，此生飘泊任云浮。

译文：

我这人迂腐疏阔，又一次被贬谪到南方的州郡。这次借路过此地的机会，得以在这大好江山间畅快地游览一番。

我欣喜地遇上了您这位长者，与您同行，一路谈笑风生，一同去拜访像东晋高僧慧远那样的贤达之人。

夜晚，风儿摇动着杉树和桧树，那声响惊扰了我带着寒意的梦境；山间烟雾缭绕，锁住了峰峦，那景象环绕着翠绿的楼阁。

回首望向中原大地，心中满是萧瑟之感。这一生漂泊不定，就任由它像浮云一样吧，随遇而安。