道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵

迂疏又复谪南州,假道江山得胜游。 杖履欣逢长者辙,笑谈同访远公流。 风摇杉桧惊寒梦,烟锁峰岚绕翠楼。 回首中原意萧瑟,此生飘泊任云浮。

译文:

我这人迂腐疏阔,又一次被贬谪到南方的州郡。这次借路过此地的机会,得以在这大好江山间畅快地游览一番。 我欣喜地遇上了您这位长者,与您同行,一路谈笑风生,一同去拜访像东晋高僧慧远那样的贤达之人。 夜晚,风儿摇动着杉树和桧树,那声响惊扰了我带着寒意的梦境;山间烟雾缭绕,锁住了峰峦,那景象环绕着翠绿的楼阁。 回首望向中原大地,心中满是萧瑟之感。这一生漂泊不定,就任由它像浮云一样吧,随遇而安。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云