戲贈東林珪老

宋代 • 李綱

我遊廬阜南山北，師住二林東院西。
試問遠公求作佛，何如陶令醉如泥。
苦邀名山同蓮社，笑送幽人過虎溪。
千載風流久寥落，更煩拈出與提撕。

譯文：

我在廬山的南山和北山之間遊玩，您則居住在東林寺和西林寺東邊院子的西邊。

我想問一問，要是像東晉高僧慧遠大師那樣一心求佛，和像陶淵明先生那樣喝得酩酊大醉比起來，哪個更好呢？

您苦苦邀請那些嚮往名山的人加入蓮社，又笑着送別那些歸隱的人走過虎溪。

千年來那種瀟灑脫俗的風流韻事早已稀少難尋了，還得麻煩您把它們重新提起來，讓人們能再度記起啊。