休寧縣驛舍初見楊花

宋代 • 李綱

山館風光隨分好，方塘碧長萋萋草。
楊花搖盪入疏簾，又是一年春色老。

譯文：

在這休寧縣的驛站裏，館舍周邊的風光倒也有它自己的美好之處。那一方池塘碧波盪漾，塘邊長滿了繁茂而嫩綠的青草，它們鬱鬱蔥蔥地生長着。

潔白的楊花在微風中悠悠盪盪，輕盈地飄進了驛站那稀疏的簾子內。看到這楊花飛舞的景象，我才驚覺，又是一年的春天即將過去了，春光已然老去。