寓寧國縣圃中桃李雜花盛開感而賦詩 其一

宋代 • 李綱

春光不爲干戈薄，花縣縱觀桃李開。
可惜繁華勞剪刻，莫教風雨便殘摧。
溪山有意相輝映，蜂蝶多情自往來。
應笑逐臣心似鐵，客中扶病亦登臺。

譯文：

儘管如今戰亂不斷，可春光並不會因此而有所減少。在這寧國縣的園圃中，我盡情地觀賞着桃李等花兒盛開的景象。

這些繁花似錦的景象，彷彿是精心雕琢出來的，實在是太可惜了，真希望它們不要被那風雨輕易地摧殘破壞。

溪水與山巒似乎有意相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。蜜蜂和蝴蝶也充滿了情趣，自在地飛來飛去。

它們大概會嘲笑我這個被貶謫的臣子，心如鐵石般堅定。即便客居他鄉還帶着病體，我還是登上了高臺來欣賞這春景。