寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一

宋代 • 李纲

春光不为干戈薄，花县纵观桃李开。
可惜繁华劳剪刻，莫教风雨便残摧。
溪山有意相辉映，蜂蝶多情自往来。
应笑逐臣心似铁，客中扶病亦登台。

译文：

尽管如今战乱不断，可春光并不会因此而有所减少。在这宁国县的园圃中，我尽情地观赏着桃李等花儿盛开的景象。

这些繁花似锦的景象，仿佛是精心雕琢出来的，实在是太可惜了，真希望它们不要被那风雨轻易地摧残破坏。

溪水与山峦似乎有意相互映衬，构成了一幅美丽的画面。蜜蜂和蝴蝶也充满了情趣，自在地飞来飞去。

它们大概会嘲笑我这个被贬谪的臣子，心如铁石般坚定。即便客居他乡还带着病体，我还是登上了高台来欣赏这春景。