善權即事十首 其一

宋代 • 李綱

荊溪移櫂雪漫漫，皓色連空眼界寛。
練帶縈迴迷罨畫，玉屏崷崒失銅官。
風飄珠蘂來玄圃，槎泛銀潢到廣寒。
安得丹青似摩詰，生綃寫作圖畫看。

譯文：

我在荊溪上移動着船槳，此時大雪紛紛揚揚，那潔白的雪色與天空相連，讓我的視野變得無比開闊。

那彎曲縈繞的溪流就像白色的絲帶，我都快在這如彩色畫卷般的雪景中迷失方向了；高聳險峻的山峯像玉做的屏風一樣，連那銅官山也在這一片銀白中失去了它原本的模樣。

風輕輕一吹，雪花如同珍珠花蕊一般從仙境玄圃飄落下來；我感覺自己就像乘槎在天河中航行，一直來到了月宮裏的廣寒殿。

要是能有像王維那樣擅長丹青的人就好了，讓他在生綃上把這美景畫下來，我就可以好好地當作圖畫欣賞啦。