汴上有感

宋代 • 李綱

不踏隋池今幾日，重來空嘆二毛侵。
黃流渾渾帆檣影，綠岸森森榆柳陰。
雨霽鳩鳴呼婦急，曉涼蟬噪感人深。
區區往返何爲者，誰識先賢用舍心。

譯文：

距離我上次踏上汴水河畔的隋堤，這才過了沒幾天，如今再次來到這裏，我只能徒勞地感嘆自己的頭髮已經花白了。

汴水的黃色水流浩浩蕩蕩，河面上帆檣的影子在水波中搖曳；河岸兩邊綠樹成蔭，榆樹和柳樹排列得密密麻麻，投下一片片陰涼。

雨停之後，斑鳩急切地呼喚着自己的伴侶；清晨的涼意中，蟬鳴聲嘈雜喧鬧，這聲音格外觸動人心。

我來來往往忙忙碌碌到底是爲了什麼呢？又有誰能真正理解古代賢士那種被任用或者被捨棄時的心境啊。