汴上有感

宋代 • 李纲

不踏隋池今几日，重来空叹二毛侵。
黄流浑浑帆樯影，绿岸森森榆柳阴。
雨霁鸠鸣呼妇急，晓凉蝉噪感人深。
区区往返何为者，谁识先贤用舍心。

译文：

距离我上次踏上汴水河畔的隋堤，这才过了没几天，如今再次来到这里，我只能徒劳地感叹自己的头发已经花白了。

汴水的黄色水流浩浩荡荡，河面上帆樯的影子在水波中摇曳；河岸两边绿树成荫，榆树和柳树排列得密密麻麻，投下一片片阴凉。

雨停之后，斑鸠急切地呼唤着自己的伴侣；清晨的凉意中，蝉鸣声嘈杂喧闹，这声音格外触动人心。

我来来往往忙忙碌碌到底是为了什么呢？又有谁能真正理解古代贤士那种被任用或者被舍弃时的心境啊。