雨中渡楊子江書懷呈似表叔易

宋代 • 李綱

波光澹澹櫓聲圓，風軟潮平利涉川。
浩渺雲濤連海嶠，空濛煙雨溼樓船。
江山雄偉冠天下，景物瓌奇繞目前。
遠跡禹功須我輩，感時懷古一悽然。

譯文：

江面上波光輕輕盪漾，船櫓划動時發出圓潤的聲響，微風輕柔，潮水平穩，正是適宜渡江的好時候。
浩渺無邊的雲濤與海邊的山巒相連，迷茫的煙雨打溼了高大的戰船。
這裏的江山雄偉壯麗，堪稱天下第一，奇異美妙的景物環繞在眼前。
大禹治水的功績影響深遠，如今繼承並拓展這樣功績的責任落到了我們這輩人身上，感慨當下，追思往昔，不禁感到一陣淒涼。