同士特遊惠山再次前韻

宋代 • 李綱

九峯秀色照溪回，古寺崢嶸殿閣開。
潄玉泉聲鏘石洞，鬱藍天影抱瓊臺。
親賓情話真難得，巖壑幽尋豈易來。
且復淹留同一醉，未應遄櫂念歸哉。

譯文：

九座山峯秀麗的景色映照在曲折的溪流上，古老的寺廟雄偉地矗立着，殿閣敞開大門迎接着我們。
漱玉泉的流水聲在石洞間鏗鏘作響，那湛藍天空的倒影環抱着如美玉般的高臺。
和親朋好友暢快地談天說地，這樣的機會真是十分難得，在這幽深的山谷中探尋美景，也不是輕易就能實現的。
暫且就停留在這裏，大家一同沉醉在這美景與歡樂之中吧，可不要急着乘船想着回去呀。