士特見和複次前韻

宋代 • 李綱

丘園命駕未應回，三徑還同蔣詡開。
盤谷初能容蕙帳，鈞天無復夢瑤臺。
稚年尚憶嬉遊處，老境相從歸去來。
幸有西山供醉眼，不妨吟望思悠哉。

譯文：

你前去隱居之地，想來這一去應該不會立刻返回，那隱居之處的小路，就如同當年蔣詡爲自己開闢的一樣。

盤谷這個地方剛剛能夠容下你那高雅的隱居之帳，從此你也不會再像從前那樣在夢中幻想宮廷裏的富貴生活了。

我還記得咱們年少時一同嬉戲遊玩的地方，如今都已步入老年，你我相伴歸向那隱居的生活。

幸好有西山的美景可以供我們在醉眼朦朧中欣賞，不妨一邊吟詩眺望，讓思緒悠然飄蕩。