寄毛達可內翰並錄送魏公別錄 其二

宋代 • 李綱

迂愚聊復隱清時，幽事相關只自知。
滿地落花看鶴舞，一軒春雨對僧棋。
閒中日月真銷得，物外菸霞漸可期。
坐致時康賴公等，不須深遯採商芝。

譯文：

我這人迂腐愚笨，姑且在這清平之世隱居起來，那些與我隱居生活相關的幽微之事，只有我自己心裏清楚。

我看着滿地飄落的花瓣，欣賞着仙鶴翩翩起舞；在滿是春雨的軒廊裏，與僧人相對着下棋。

在這清閒的日子裏，時光倒也真的容易消磨過去，超脫塵世、與煙霞爲伴的生活也漸漸可以期待了。

國家走向繁榮昌盛還要依靠你們這些賢能之士，我就不必像古代的隱士那樣到深山裏去採摘商山芝草、徹底隱居啦。