次韻顧子美見示久雨三首 其三

宋代 • 李綱

中夏猶裌衣，澤國信殊候。
連陰不復開，似欲無晴晝。
涓涓簷間滴，駃駃渠中溜。
蒼生環堵完，遑恤吾廬漏。

譯文：

在這盛夏時節，我卻還穿着夾衣，水鄉澤國的氣候實在和別處不同啊。
天空連日陰沉，絲毫沒有放晴的跡象，彷彿這世上再也不會有晴朗的白晝。
屋檐間的雨水細細地、連綿不斷地滴落着，溝渠裏的水流則快速地奔騰着。
只要普通百姓們的房屋還完好無損，我又哪裏會去顧惜自己家房屋的漏雨情況呢。