次韻顧子美見示久雨三首 其一

宋代 • 李綱

一春常苦雨，入夏尚慳晴。
雲物頻舒捲，軒窗乍晦明。
下田嗟漲溢，髙岸惜頹傾。
蔓草無情思，芟除又發生。

譯文：

整個春天常常都在爲這連綿的雨發愁，進入夏天了還是很難見到晴朗的天氣。
天空中的雲朵頻繁地舒展又捲曲，窗前一會兒昏暗一會兒明亮。
看着下面的田地，讓人嘆息它已經被雨水漲滿溢出；高處的堤岸，可惜它已經崩塌傾頹。
那些蔓生的野草毫無情感，才把它們剷除乾淨，很快又再次生長出來了。