近以詩寄許振叔承林德祖見和複次前韻寄之

宋代 • 李綱

甫裏先生早乞身，最憐流落漢庭臣。
也知雅有綈袍意，故使同爲蓮社人。
佳句傳來油素溼，靈文繙處貝多新。
更煩爲指趨真路，舊國於今草木緡。

譯文：

這首詩是一首和韻詩，標題表明是作者將詩寄給許振叔，林德祖進行了唱和，作者又依照之前的韻腳再次寫詩寄給他們。以下是翻譯：

像甫裏先生陸龜蒙那樣的人，早早便辭官歸隱了，我最憐惜那些像流落天涯的漢庭臣子般失意之人。
我也知道你們有着如同贈綈袍那般的深厚情誼，所以讓我能和你們一同成爲像蓮社成員那樣志同道合的人。
你們優美的詩句傳來，彷彿讓油素紙都帶着溼潤的氣息，你們翻閱精妙的文章時，那貝葉經也顯得格外新鮮。
還煩請你們爲我指明通往真諦的道路，如今故鄉的草木似乎都籠罩在一片荒疏雜亂之中啊。