近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之

宋代 • 李纲

甫里先生早乞身，最怜流落汉庭臣。
也知雅有绨袍意，故使同为莲社人。
佳句传来油素湿，灵文繙处贝多新。
更烦为指趋真路，旧国于今草木缗。

译文：

这首诗是一首和韵诗，标题表明是作者将诗寄给许振叔，林德祖进行了唱和，作者又依照之前的韵脚再次写诗寄给他们。以下是翻译：

像甫里先生陆龟蒙那样的人，早早便辞官归隐了，我最怜惜那些像流落天涯的汉庭臣子般失意之人。
我也知道你们有着如同赠绨袍那般的深厚情谊，所以让我能和你们一同成为像莲社成员那样志同道合的人。
你们优美的诗句传来，仿佛让油素纸都带着湿润的气息，你们翻阅精妙的文章时，那贝叶经也显得格外新鲜。
还烦请你们为我指明通往真谛的道路，如今故乡的草木似乎都笼罩在一片荒疏杂乱之中啊。