似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人

宋代 • 李纲

吾宗抱逸韵，试吏得南屏。
扫厅日哦诗，俗士驾敢并。
双谿与叠嶂，拄颊对佳境。
诸昆奉板舆，晨夕严省定。
仲氏近剖符，炼养窥丹井。
叔兮久燕闲，禅要心独领。
何人絷骐骥，逸足未髙骋。
会当归本朝，宗社重九鼎。
衰疲老山林，耕钓供饵饼。
叩门欣得朋，草草具醪茗。
追思会金陵，三载如食顷。
契阔怀晤言，川途阻修永。
临流送将归，岁晏风霜冷。
寄声昆季间，卜隣谁定肯。
天髙烟雾深，且纵江湖艇。

译文：

我们家族里有位怀抱超逸风韵的人，到南屏去任职为官。
他每天在官署中清扫厅堂、吟诗遣兴，那些庸俗之人怎敢与他相提并论。
双溪与重叠的山峦，他手托脸颊面对着这般美好的景致。
他的兄弟们侍奉着老母亲，早晚都恭谨地前去问安。
二弟最近被授予官职，还探寻着炼丹养生的门道。
三弟长久以来悠闲自在，独自领悟着禅理的要旨。
不知是谁束缚住了这匹千里马，让它还未能尽情驰骋。
终有一天他会回到朝廷，因为国家社稷重如九鼎。
我衰老疲惫，隐居山林，以耕种垂钓为生，只够供应些简单的食物。
我欣喜地迎来敲门的好友，匆忙间准备些薄酒和香茗。
回忆起在金陵相聚的时光，三年就像一顿饭的时间般短暂。
分离之后怀念着曾经的倾心交谈，无奈山川道路又远又长。
我在河边为你送别，年末的风霜寒冷刺骨。
请你代我向你的兄弟们问好，不知谁愿意和我成为邻居。
天空高远、烟雾弥漫，你且先在江湖中放舟畅游吧。