寄許振叔顯謨

宋代 • 李綱

我向江湖老此身，公猶拘縶作羈臣。
蘭宮笑語真一夢，澤國過從今幾人。
霜落洞庭橙橘熟，泉斟桑苧茗芽新。
相望百里如千里，早晚歸來共釣緡。

譯文：

我已然在江湖之間漸漸老去，您卻還被束縛着，依舊是個羈留在外不得自由的臣子。

當年在華麗的宮殿裏與您談笑風生的場景，如今就像一場夢一樣。那些曾經一起在水鄉澤國遊玩的人，到現在還剩下幾個呢？

寒霜降臨，洞庭湖畔的橙橘都成熟了；用泉水沖泡着像唐代陸羽所推崇的那種新鮮茶芽。

我們雖然相隔不過百里，卻感覺像是遠隔千里一樣難以相見。真希望您能儘早歸來，咱們一起去釣魚啊。