寄许振叔显谟

宋代 • 李纲

我向江湖老此身，公犹拘絷作羁臣。
兰宫笑语真一梦，泽国过从今几人。
霜落洞庭橙橘熟，泉斟桑苎茗芽新。
相望百里如千里，早晚归来共钓缗。

译文：

我已然在江湖之间渐渐老去，您却还被束缚着，依旧是个羁留在外不得自由的臣子。

当年在华丽的宫殿里与您谈笑风生的场景，如今就像一场梦一样。那些曾经一起在水乡泽国游玩的人，到现在还剩下几个呢？

寒霜降临，洞庭湖畔的橙橘都成熟了；用泉水冲泡着像唐代陆羽所推崇的那种新鲜茶芽。

我们虽然相隔不过百里，却感觉像是远隔千里一样难以相见。真希望您能尽早归来，咱们一起去钓鱼啊。