舟次儀真

宋代 • 李綱

昔年試吏得江城，一紀重來若隔生。
惆悵舊遊誰可語，南園春色卻多情。

譯文：

當年我初次爲官，來到了儀真這座江邊的城邑。一晃十二年過去了，如今再次來到這裏，感覺一切都那麼陌生，彷彿已經隔了一世。

想起過去在這裏遊玩的種種經歷，心中滿是惆悵，卻不知該向誰傾訴這些感慨。不過，南園裏那一派生機勃勃的春色，倒是顯得格外多情，彷彿在熱情地迎接我的歸來。