舟次仪真

宋代 • 李纲

昔年试吏得江城，一纪重来若隔生。
惆怅旧游谁可语，南园春色却多情。

译文：

当年我初次为官，来到了仪真这座江边的城邑。一晃十二年过去了，如今再次来到这里，感觉一切都那么陌生，仿佛已经隔了一世。

想起过去在这里游玩的种种经历，心中满是惆怅，却不知该向谁倾诉这些感慨。不过，南园里那一派生机勃勃的春色，倒是显得格外多情，仿佛在热情地迎接我的归来。