次韻李似之秋居雜詠十首 其九

宋代 • 李綱

朝市不可留，山林有佳趣。
結廬無人境，散策時遠步。
手攜葛翁杖，足躡祖師屨。
一笑浮世空，欻若草頭露。
幻身粗飽煖，此外復何慮。
休問東陵瓜，且種梁谿芋。

譯文：

繁華喧囂的都市實在不適合長久停留，山林之中才有着美妙的情趣。
我在那沒有人煙的地方建造了房舍，時常拄着柺杖到遠處漫步。
手裏拿着葛翁那樣的竹杖，腳上穿着祖師樣式的鞋子。
只需微微一笑，便覺得這虛幻的塵世如同空無，它就像草尖上的露水，很快就會消逝不見。
這虛幻的身軀只要能喫飽穿暖，除此之外還有什麼可憂慮的呢？
不要再去詢問東陵瓜的事情了，暫且在梁谿種上芋頭吧。