次韵李似之秋居杂咏十首 其九

朝市不可留,山林有佳趣。 结庐无人境,散策时远步。 手携葛翁杖,足蹑祖师屦。 一笑浮世空,欻若草头露。 幻身粗饱煖,此外复何虑。 休问东陵瓜,且种梁谿芋。

译文:

繁华喧嚣的都市实在不适合长久停留,山林之中才有着美妙的情趣。 我在那没有人烟的地方建造了房舍,时常拄着拐杖到远处漫步。 手里拿着葛翁那样的竹杖,脚上穿着祖师样式的鞋子。 只需微微一笑,便觉得这虚幻的尘世如同空无,它就像草尖上的露水,很快就会消逝不见。 这虚幻的身躯只要能吃饱穿暖,除此之外还有什么可忧虑的呢? 不要再去询问东陵瓜的事情了,暂且在梁谿种上芋头吧。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云