次韻李似之秋居雜詠十首 其八

宋代 • 李綱

我行大江濱，舉頭見鐘山。
清風自南來，長嘯宇宙寛。
邂逅適相遇，取友平生端。
戀戀故人意，憐此範叔寒。
世路方多虞，期子慎所安。
他時來訪我，陋巷一瓢顏。

譯文：

我行走在大江邊上，抬頭便望見了鐘山。
清涼的風從南面徐徐吹來，我放聲長嘯，只覺得這天地宇宙無比寬闊。
機緣巧合之下與友人正好相逢，這友人正是我一生所推崇的良善之輩。
友人滿含深情，帶着舊日情誼，憐憫我如當年的範叔一般貧寒。
如今這世間道路正充滿了艱難險阻、憂患不安，期望你能慎重地選擇安身立命之所。
等到將來有一天你若來探訪我，會看到我如同顏回一樣身處簡陋小巷，僅靠一瓢飲度日卻安貧樂道。