次韵李似之秋居杂咏十首 其六

宋代 • 李纲

取饭遣化人，散花有天女。
维摩一方丈，安用室百堵。
况我麋鹿姿，本非冠冕伍。
脱身归梁谿，蓑笠钓烟雨。
结交有风月，扫念无寒暑。
巨盗傥削平，此志良自许。

译文：

我就像那请化缘之人去取饭食的人，又好似有天女来散花相伴。就如同维摩诘居士住在仅一丈见方的屋子里，哪需要那上百堵墙的大宅院呢。
何况我本就有着像麋鹿一样自由闲散的姿态，本来就不是和那些戴着官帽的人同属一类。我摆脱尘世羁绊回到梁谿，身披蓑衣、头戴斗笠在烟雨中垂钓。
我与清风明月结交为友，摒弃杂念，不管是寒冷的冬天还是炎热的夏天都能内心平静。倘若那些大盗能被平定，我觉得自己立下的这个归隐之志也是值得期许的。