次韵李似之秋居杂咏十首 其五

宋代 • 李纲

禅悦知道腴，寂乐忘世喧。
自从游宦来，常恐岁月捐。
愿从善知识，超然同晤言。
心清闻妙香，不必炉中烟。
竹实自鸾鳯，腐鼠从乌鸢。
典籍亦可弃，鱼兔非蹄筌。

译文：

沉浸在禅意的愉悦中，能体会到道的深厚与美好，在寂静安乐里忘却了世间的喧嚣纷扰。
自从开始踏上仕途在外为官，常常担心时光白白流逝而一事无成。
我渴望能追随那些有高尚德行和智慧的善知识之人，和他们一同超脱地交流对话。
内心纯净时，仿佛能闻到奇妙的香气，不一定非要从香炉中升起的香烟才行。
竹实本就是凤凰所食之物，就让那腐臭的老鼠归那些乌鸢去争抢吧。
就连典籍也可以舍弃，因为就像捕鱼的鱼篓和捕兔的陷阱只是工具一样，我们不能只执着于外在的形式。