次韻李似之秋居雜詠十首 其三

宋代 • 李綱

烏鵲故巢心，鴻鴈稻梁謀。
梁谿十畝園，歲晚營菟裘。
自我去泉石，歲律才一週。
安知巨盜起，千里來蜂蟊。
老稚適淮東，旅泊如寄郵。
已矣復何言，吾生感行休。

譯文：

烏鵲心中惦記着從前的舊巢，鴻雁則爲了獲取稻粱而四處謀劃。
我在梁谿有一座十畝大小的園子，本打算在年歲漸長時，把這裏當作養老之地。
自從我離開那清泉與山石相伴的地方，到現在不過才過了一年。
誰能料到會有大盜興起，像成羣的害蟲一樣從千里之外襲來。
老老小小隻好前往淮東避難，一路上漂泊不定，就如同暫寄在驛站的旅人。
算了吧，還有什麼可說的呢，我這一生真是感慨命運讓我如此顛沛流離，似乎已到了該停止奔波的時候了。