次韵李似之秋居杂咏十首 其三

宋代 • 李纲

乌鹊故巢心，鸿鴈稻梁谋。
梁谿十亩园，岁晚营菟裘。
自我去泉石，岁律才一周。
安知巨盗起，千里来蜂蟊。
老稚适淮东，旅泊如寄邮。
已矣复何言，吾生感行休。

译文：

乌鹊心中惦记着从前的旧巢，鸿雁则为了获取稻粱而四处谋划。
我在梁谿有一座十亩大小的园子，本打算在年岁渐长时，把这里当作养老之地。
自从我离开那清泉与山石相伴的地方，到现在不过才过了一年。
谁能料到会有大盗兴起，像成群的害虫一样从千里之外袭来。
老老小小只好前往淮东避难，一路上漂泊不定，就如同暂寄在驿站的旅人。
算了吧，还有什么可说的呢，我这一生真是感慨命运让我如此颠沛流离，似乎已到了该停止奔波的时候了。