次韻李似之秋居雜詠十首 其一

宋代 • 李綱

達人有大觀，曲士多自束。
忘真供物役，終歲惟僕僕。
所以梁谿翁，歸來蓺松菊。
寒泉友龜魚，豐草侶麋鹿。
清風爲掃門，明月相照燭。
世故悉棄捐，吾方樂於獨。

譯文：

豁達通透的人有宏大的視野和開闊的胸懷，而見識淺陋的人往往自我設限。

那些忘卻了本真的人，被外物驅使，一整年都忙忙碌碌不得停歇。

因此梁谿翁，回到家中種植松菊。

他與寒泉中的龜魚爲友，和豐草叢裏的麋鹿做伴。

清風好似爲他清掃門戶，明月如同爲他照亮前路。

世間的繁雜事務他都統統拋棄，我正以獨處爲樂呢。