自金陵江行未至长芦阻风 其二

宋代 • 李纲

七日风不止，归心何似生。
烟添暮山色，风撼满江声。
淮楚已非远，波涛殊未平。
坐看云解駮，犹喜晚来晴。

译文：

这七天来大风一直刮个不停，我归乡的心情愈发急切，这急切的心情到底是怎么滋生出来的啊？

傍晚时分，烟雾给山峦增添了几分朦胧的色彩，狂风呼啸，撼动着整个江面，发出巨大的声响。

淮楚之地距离我已经不算远了，可江里的波涛却还是如此汹涌，一点儿也没有平静下来的迹象。

我坐在那里看着天空中云朵渐渐散开，心里还是感到很高兴，毕竟傍晚时分天气放晴了。