自金陵江行未至长芦阻风 其一

宋代 • 李纲

倐忽风云接地阴，扁舟系缆暮江浔。
波涛何必深为阻，万里归来一寸心。

译文：

转眼间，风云变幻，天地间一下子变得阴沉昏暗起来，我乘坐的小船在傍晚时分停靠在了江边，把缆绳系好。

这江中的波涛啊，又何必如此凶狠地阻拦我前行呢？我历经万里路程归来，心中始终怀着那一份坚定执着的心意，任什么也无法改变。