題八功德水

宋代 • 李綱

石作方池紫翠崖，湛然定水貯瓊瑰。
何須功德標爲八，萬行圓成自此來。

譯文：

在那紫翠相間的山崖旁，用石頭砌成了一方水池。那池中的水澄澈平靜，猶如蘊藏着美玉一般。
哪裏用得着特意把這水標記爲具有八種功德呢？其實啊，人們衆多的善行善舉、修行圓滿都是從這看似普通卻又蘊含深意的水中所感悟而來的。