金陵懷古四首 其四

宋代 • 李綱

六代當年恨最長，兵戈陵滅故城荒。
非關霸氣多消歇，自是人謀未允臧。
王謝風流今寂寞，江山形勝亦淒涼。
我來正值興戎馬，慨念東南更慘傷。

譯文：

六朝的那段歷史，留下的遺憾最爲悠長。戰火不斷，昔日的城郭被摧毀，如今只剩下一片荒蕪。
這並非是當年的帝王霸氣都消散殆盡了，而是人事謀劃不夠妥善恰當。
當年王導、謝安家族的那種風流韻致，如今已不復存在，變得冷冷清清。曾經那險要的江山形勢，現在也透着一股淒涼的氣息。
我來到這裏的時候，正好趕上戰亂紛起。一想到東南地區的局勢，心中就更加悲慨傷痛。