金陵懷古四首 其三

宋代 • 李綱

六代興亡江上城，倦遊還向此中行。
龍蟠虎踞空形勢，並廢臺荒爲戰爭。
雲氣霏霏春雨急，煙波渺渺暮潮平。
商人不識前朝恨，短笛還爲激烈聲。

譯文：

六朝的興衰更替就像這矗立在江邊的金陵城。我已厭倦了四處遊歷，如今又來到了這座城中。

金陵城雖有着龍蟠虎踞般險要的地勢，可這又有什麼用呢？那些亭臺樓閣都在戰爭中荒廢坍塌了。

天空中雲霧瀰漫，春雨急切地灑落下來。傍晚時分，江面上煙波浩渺，潮水漲得與岸齊平。

那些商人根本不懂得前朝興衰所帶來的遺憾和傷痛，他們還在歡快地吹奏着短笛，笛聲激烈而喧鬧。