金陵怀古四首 其三

宋代 • 李纲

六代兴亡江上城，倦游还向此中行。
龙蟠虎踞空形势，并废台荒为战争。
云气霏霏春雨急，烟波渺渺暮潮平。
商人不识前朝恨，短笛还为激烈声。

译文：

六朝的兴衰更替就像这矗立在江边的金陵城。我已厌倦了四处游历，如今又来到了这座城中。

金陵城虽有着龙蟠虎踞般险要的地势，可这又有什么用呢？那些亭台楼阁都在战争中荒废坍塌了。

天空中云雾弥漫，春雨急切地洒落下来。傍晚时分，江面上烟波浩渺，潮水涨得与岸齐平。

那些商人根本不懂得前朝兴衰所带来的遗憾和伤痛，他们还在欢快地吹奏着短笛，笛声激烈而喧闹。