金陵怀古四首 其二

宋代 • 李纲

六代繁华三百年，我来吊古一凄然。
景阳钟断鸡空唱，玉树歌沈月自圆。
潮没旧痕生晚浦，柳摇新色媚晴天。
髙楼上尽穷双目，千里江山遶槛前。

译文：

在这金陵之地，六朝曾经有过三百年的繁华景象。如今我来到这里凭吊古迹，心中满是凄凉之感。

想当年，景阳宫的钟声早已断绝，雄鸡徒然啼唱，那曾在宫中奏响的《玉树后庭花》歌声也已消逝，只有天上的月亮依旧自顾自地圆满。

傍晚时分，潮水涨起，淹没了旧日的痕迹；岸边的柳树摇曳着嫩绿的新叶，在晴朗的天空下显得格外妩媚。

我登上高楼，极目远眺，千里江山环绕在栏杆之前。