金陵怀古四首 其一

宋代 • 李纲

六代兵戈王气销，山围故国自周遭。
豪华散灭城池古，人物摧残丘冢髙。
阜转蟠龙翔宝塔，洲分白鹭涌云涛。
悠悠世事都如梦，且对金樽把蟹螯。

译文：

六朝时期历经无数次的战争，曾经的帝王气象已经完全消散。山峦依旧环绕着这古老的都城，仿佛对人间的兴衰变迁无动于衷。

当年的繁华景象早已烟消云散，只留下古老的城池在岁月中默默伫立。曾经生活在这里的人物也都已消逝，只剩下高高隆起的坟墓。

山势起伏，宛如蟠龙蜿蜒，上面矗立着高大的宝塔；江中的沙洲将江水隔开，白鹭洲在滔滔云涛中若隐若现。

世间的万事万物都在悠悠流转，一切就像一场梦一样虚幻。不如暂且面对美酒，手持肥美的蟹螯，尽情享受当下的时光。