夜泊繁昌

宋代 • 李綱

繫纜繁昌口，清江夜渺然。
寒星隨浪閃，孤月向人圓。
漢渚乘槎客，雲川控鯉仙。
何須論往事，且泛碧波船。

譯文：

我把船纜系在繁昌的江口，清江在夜色中顯得幽遠迷茫。
寒冷的星星隨着波浪閃爍不定，那一輪孤獨的明月正對着我，又大又圓。
我就像那在銀河乘木筏探索的人，又好似在雲間川上駕馭鯉魚的仙人。
何必去談論過往的那些事情呢，暫且在這碧波之上悠然泛舟吧。