春睡 其一

宋代 • 李綱

半生遊宦鬢毛霜，依舊圖書對曉窗。
卯酒一杯春日暖，臥聽鳴櫓下清江。

譯文：

大半輩子都在外爲官，如今兩鬢已經如霜般花白。可我還是像以往一樣，清晨時分坐在窗前，與那些書籍相伴。

在這溫暖的春日裏，我悠然地喝下一杯卯時酒，然後舒舒服服地躺下來。靜靜聆聽着江面上船櫓划水的聲響，那船隻正順着清澈的江水悠悠駛去。