次韻和瑛老頌

宋代 • 李綱

默堂前對五松山，敵面機鋒一瞬間。
禪客相逢休擬議，草鞋價直欲誰還。

譯文：

在默堂前正對着那五松山，雙方交鋒的機鋒在瞬間就已展現。
禪門的修行者們相逢時就別再遲疑思索了，這草鞋的價值又能向誰去索要回來呢。

這裏簡單說一下，“機鋒”在禪語裏是指用尖銳深刻的話語來啓發人悟道；“草鞋價直”可能暗指修行者在求道過程中的付出等，有種勸人當下就該果斷投入修行，莫再糾結、徘徊的意味。不過每個人對詩詞的理解可能存在差異，這只是一種大致的意譯。