江行十首 其七

宋代 • 李綱

春江望不極，慘淡起層陰。
煙雨濛濛溼，雲濤渺渺深。
懷家千里意，報國一生心。
嘆息知音少，空爲梁甫吟。

譯文：

春天的江水一眼望不到盡頭，天空中陰沉沉地湧起了層層烏雲。
如煙的細雨迷迷濛濛，把一切都打溼了，江面上湧起的雲浪浩渺而幽深。
我心中懷着對千里之外家鄉的思念之情，更有着一生都要報效國家的堅定心意。
只可惜能理解我的知音實在太少了，我只能徒勞地吟唱着《梁甫吟》，抒發自己的感慨。