江行十首 其六

宋代 • 李綱

朝來問風信，五兩向南飛。
旅泊添春恨，舟行與願違。
瓶梅空的的，岸柳已依依。
寂寞江南路，那知自此歸。

譯文：

早晨起來打聽風向消息，發現測風的五兩旗正朝着南方飄動。
在外漂泊停留，更增添了春日裏的愁恨，這舟船前行的方向與我的心願相違背。
瓶中的梅花白白地開得那麼明豔，岸邊的柳樹已經輕柔搖曳。
這江南的道路如此寂寞，誰能料到我從這裏踏上歸途呢。