江行十首 其六

宋代 • 李纲

朝来问风信，五两向南飞。
旅泊添春恨，舟行与愿违。
瓶梅空的的，岸柳已依依。
寂寞江南路，那知自此归。

译文：

早晨起来打听风向消息，发现测风的五两旗正朝着南方飘动。
在外漂泊停留，更增添了春日里的愁恨，这舟船前行的方向与我的心愿相违背。
瓶中的梅花白白地开得那么明艳，岸边的柳树已经轻柔摇曳。
这江南的道路如此寂寞，谁能料到我从这里踏上归途呢。