江行十首 其三

宋代 • 李綱

渺渺春江穩，融融午睡腴。
夢迴雙櫓急，望極片帆孤。
皺水風還逆，維舟日欲晡。
雲中有行鴈，苒苒下平蕪。

譯文：

春日的江水浩浩渺渺，江面平靜得如同一塊巨大的綠綢。我在這安穩的舟中，享受着春日裏暖洋洋的氣息，睡得十分香甜。

一覺醒來，只聽到船槳划水的聲音急促又有力。我極目遠望，江面上只有一片孤獨的船帆在飄搖。

江風迎面吹來，把江水吹起層層褶皺，逆風而行讓船行艱難。太陽漸漸西斜，眼看着就要到傍晚時分了，我只好把船系在岸邊停靠。

抬頭望向雲端，有一羣大雁正緩緩飛行。它們慢慢地向着那平坦的草地落下去。