江行十首 其二

宋代 • 李綱

春江徹底清，沙尾見潮生。
朝氣噓成霧，南風戰作晴。
岸移看樹遠，船穩信波平。
覽盡江山勝，還悲萬古情。

譯文：

春天的江水清澈見底，在沙灘的盡頭能看到潮水正慢慢湧起。

清晨的水汽彷彿在輕輕呼吸，聚集成了朦朧的霧氣；南風勁吹，與陰溼之氣一番“戰鬥”後，天氣終於放晴。

坐在船上，感覺江岸在緩緩移動，岸上的樹木離我們越來越遠；船隻穩穩地行駛，可見江面風平浪靜。

我盡情觀賞着這江上與山間的絕美景色，可在飽覽之後，心中卻湧起了對萬古興衰的悲嘆之情。